翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
原本放暑期档多好,绝对吊打同类型的《燃野少年的天空》,挤国庆档票房扑水多可惜。
主演辛云来本身相貌有些缺点,气质也比较朴拙,演一个设定相貌平平的中等生很说得过去。饰演王子的吴俊霆剃了光头后的一个水下镜头,倒确实俊得人眼前一亮。
不错嘛,一个没有女性主演的片子,颇为完整,有燃点有泪点,当然影片最后临表演前设置的障碍蛮牵强,还有如此短的时间里能训练的如此精彩令人难以信服,其他都挺好的。
有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演,也可以拍出截然不同的,意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹,更加青春,但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了,一下就间离效果了,把人从感动中抽出来了。
55'没人在乎你累不累,哭没哭,只会在乎你行不行
青春 热血 稚嫩 单纯 这才是中国青春类型片应该往的方向走啊
故事简单,但是人物表演挺扎实的,落地,不浮夸。听说是翻拍,看来翻拍得效果还不错。
是后悔没去电影院看的一部。
女主喜欢男主吧,他都知道男主回家的路,提前说了再见这个小细节
每一个中国少年,都有一双呆萌驯良的死鱼眼,随时翻世界一个白眼
日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
中肯的来讲,无功无过,在都想让你哭的青春电影下这部想让你笑还是很不错的!相比于日本那版这版更像MV,导演对MV的热爱直接到BGM一出来,屏幕右侧歌词儿就出来了,剧情不重要,优美的MV画面才重要,看过原版,这部已经没有了新鲜感惊艳感,而且演员还是太老了,男高中生咋可能全员腹肌这么成熟?结尾的鸡汤也是草草完事儿,才看完15分钟,我已经忘了是啥了。
「五个扑水的少年」20211005
居然这时代的中国也能拍出这样接地气的青春片了?
女主喜欢男主吧,他都知道男主回家的路,提前说了再见这个小细节
20211107le。翻拍的话,最好还是入乡随俗,要不就显得太假了。在想,如果是与时俱进的话,拍拍电竞什么的也挺好。再说了,谁说在毛坦厂和衡中终日奋斗的故事就不励志、不热血了。2.5
可能我会永远热爱青春片吧/少年们为了同一件事努力的样子真的很热血沸腾/虽然也很套路就是了
算不上翻拍吧,本土化挺多的,倒是挺像同人创作。最显著的特点是一气呵成,设计得很套路,但没走偏。难得。这类体育片难点是少年们中二气质与现实主义冲突的解决,好在除了众人腾出游泳池那段很生硬以外,导演处理得还行。几个角色有活力,《钢铁洪流进行曲》一出,秒变军旅片。居然是在扬州拍的……完全没看出来。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved