韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
翻拍的解救吾先生,重点确不太一样。韩国电影真的是自成一派,翻拍的一看就是妥妥的本地风格,破败的街道,底层的困兽犹斗,连反派也是很常见的,毫不违和的看似文弱的冷面杀手,突如其来的暴力也是恰到好处,最后还有个小翻转,我觉得是挺成功的翻拍。
韩国翻拍内地犯罪电影,我很开心;但是改编的这么差,我不喜欢。
翻拍了一个寂寞,这波我天朝完胜,吾先生的优点在王千源,人质的缺点在黄政民,不是他不好,而是他演了自己且没有跟他匹配的对手戏演员,韩国版把重点放在众匪,祸起萧墙的阶级感深入骨髓。
这个中韩翻拍项目下所有的片子都是严重水土不服
❌剧本来自#解救吾先生 却没做成悬疑片 反而折腾成了动作片 怪异
影片翻拍自2015年刘德华、刘烨、王千源、吴若甫主演的《解救吾先生》
两个漏洞:一是黄政民给朴胜雄打电话用的是绑匪的手机,这个手机一直没关机,警察为什么不追踪定位?二是黄政民在电话里发求救信号用的是自己主演的《非法交易》里的两个警察名字,那么影片中特地设置的秃头粉丝绑匪都听不出来吗?为了凸显他真的很傻吗?
有国产的珠玉在前,黄叔的这部就显得平平无奇了。还有,韩国的警察真的这么弱智吗?
中规中矩,忠武路工业没能让这个中国剧本焕发新意。
可能考虑到无法超越原版,用韩国动作电影一贯风格,这种演法给予主演一点颜面。
没看过《解救吾先生》,94 分钟一波三折的倒也高密度剧情。不错的商业片
翻拍解救吾先,没有原著精彩。警察可有可无,黄政民一个人摆平了一群悍匪。
开头有点纳闷为什么绑匪不像原版来假冒警察,可能原版那样在韩国不会发生,因为这片警察一点用没有,黑都懒得黑,对公权力彻底不信任。然后就只能让黄政民和绑匪,两个个体去完成对抗,这确实是两种不同社会的表达,但作为韩片来说太俗了,一万部犯罪类型的都这样拍,但内容和场面也都没有看见恶魔或者阿修罗那样极致。于是看点就只剩下黄政民。
韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
3星半,就算绑匪和警察都有工具化和模板化之感,但是仍模板得很成功,毕竟黄叔在我心中魅力还是挺大的,撑得起一部电影
就是一部反派内部大乱斗!不过反派耶确实比黄政民的角色出彩
难得有韩翻中还拍得更烂的片子,黄政民简直是丑帅丑帅的
翻拍了一个寂寞,这波我天朝完胜,吾先生的优点在王千源,人质的缺点在黄政民,不是他不好,而是他演了自己且没有跟他匹配的对手戏演员,韩国版把重点放在众匪,祸起萧墙的阶级感深入骨髓。
黄政民还在《从邪恶中拯救我》中没缓过来吗?
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved