areyoukiddingme翻译中文 高清

评论:

• 彩婷 8小时前 :

  前面公交车和澳门钢架打斗的戏拍得还挺好看的，出乎意料了。其实我觉得不戴批判的眼镜看的话，还可以接受的。东方元素确实堆砌太多了，太刻意了。后面全线崩塌，仿佛导演不知道怎么搞，就弄成了圣斗士尚气十环大战哥斯拉。

• 强俊 7小时前 :

  然后作为超英起源电影也是不合格的，“不要躲避自己的过去”，可我看了半天也没觉得男主有多纠结，整天嘻嘻哈哈没心没肺的，上班摸鱼兜风，下班会餐唠嗑，夜生活还要去ktv唱加州旅馆，属实究极咸鱼一条😅。

• 姿露 6小时前 :

  首先，先说大家十分关注的如花情节，编剧十分巧妙地改编了这一桥段，不仅仅是换个名字那么简单。 接着，电影中的普通话多到我差点以为新加坡专门给这片配了普通话版本。 剧情就是标准无脑超英电影配置，特效有些一般，打戏不算精彩，中华文化大杂烩罢了。 奥斯卡或许会水个最佳视效的提名，其他别想了。

• 塞冬卉 7小时前 :

  真是爆米花中的爆米花，除了几场特效和打戏基本上没什么看头。

• 卓辰宇 0小时前 :

  不得不承认，特效牛，非常牛， 尤其片尾曲水特效动画令人称奇，看着这么多中国古神话动物在国外电影中被还原的这么好，真的五味杂陈。剧情和人物逻辑有硬伤，尚气老爸为爱入魔的铺垫和渲染都不够，导致最后孤注一掷看起来像个傻子，即使梁朝伟在试图用演技弥补这种硬伤，但依旧杯水车薪。父子情感觉是美国中式快餐店的糖醋里脊，外表加了点中国元素，但骨子里还是美式思维，少了中国血浓于水的那种深刻和羁绊，说弑父就弑父，说算了就算了，闹着玩呢？事实上父子间的爱恨纠葛、责怪与谅解才是最精彩的部分，但尚气男主明显经验和体会不足，把这个电影演的过于表面化。

• 捷文宣 4小时前 :

  发现我总喜欢把现实带到电影里，这一家子遇到的事在现实里估计真的就垮了，就单纯的还钱这点就能压垮，更别说后面全家人滑稽的冒险…但电影不都是来源于现实么(这种歌舞风格动漫第一次看，不太适应)

• 侍访儿 9小时前 :

  3.梁朝伟和陈法拉的儿女们，小时候还很待见，长大后就ABC了[白眼]

• 云静淑 4小时前 :

  好看好看，CG”中国龙”出现的时候很燃啊！大战那场哪吒闹海既视感，情节布局俗点但也周密，各个线索都完美闭合，男主虽然不帅但一脸正义也算讨喜，菲欧娜依旧搞笑担当，其他几位配角没话说的稳。

• 卫建国 8小时前 :

  虽然影片整体平平，但我好喜欢Xialing这个角色啊，不管未来会不会黑化，希望漫威能保留这个角色久一点。

• 家景辉 3小时前 :

  意外還不錯，比花木蘭好多了。看得出很想討好華裔觀眾，結果因為莫名其妙路滑沒在大陸上映。陳法拉和梁朝偉這麼優良的基因生出了劉思慕，楊紫瓊還對他說他長得和陳法拉很像，我要笑死。張夢兒很颯。看到香港演員元華，梁朝偉和陳法拉都登上好萊塢的舞台覺得很驕傲。

• 劳雪儿 5小时前 :

  来说不带剧透的总体印象，全华裔的卡司，所有人都可以说流利的普通话（港普我就不和你计较了），我觉得在现在的好莱坞大制作里已经算是奇迹了，更何况还是Marvel的超英片。中文对白占一半，但刚巧也卡在一个尴尬的位置，里面的人会普通话讲着讲着毫无缘由地就讲英文，我内心就会出戏，os好好的为什么突然切英文？动作戏其实很好看，非常明显地能看出来，混合了成龙功夫片、《卧虎藏龙》、《一代宗师》的风格，于是打着打着我内心又出戏了，想起那些经典的打斗场景。看得出很努力地融入了很多中国元素，依然还是西方视角下的中国。刘思慕圆满完成任务，我觉得很帅啊，又有点小可爱，Awkwafina贡献了大部分笑点，两个人很搭！好像所有人都在夸梁朝伟，我觉得他尽力了。

• 家杰 2小时前 :

  没想到，还行。。。比花木兰好得多。台词很别扭，什么时候说中文什么时候说英文没谱。我爱Awkwafina但没搞懂她除了拉票房外在这个故事里存在的意义。片尾训练场的涂鸦好评

• 从芷琪 5小时前 :

  我觉得电影中最可贵是男主一直有妻子的支持与肯定，他的缺点和他的自我怀疑都能在她的眼里变成可以闪光的地方！男主同事也能得到看似冷酷的上司的关注与支持！他们都算是男主的贵人！最后有些戏剧性的结局让人感到温暖！

• 凤春柏 4小时前 :

  感觉气场很kongfu panda，尬并好看着。虽然好看，细节考据也很仔细，但是那种功夫熊猫加木乃伊的感觉总是时不时存在着提醒我。还有，看到老王真开心！

• 初楠 5小时前 :

  迪士尼标准流水线+成家班动作指导的快餐作品。梁朝伟的演技就像一片夹在麦当劳巨无霸里的松茸，品质很好，但改变不了快餐食之无味，弃之也不可惜的问题。虽然编导尽力避免走入窠臼，但设定不管再怎么改，一种东方主义的味道还是弥漫全片。齐泽克批判”政治正确“时曾对美国白左的这种“自谦”意识形态做过精妙批判，此处不表

• 公西飞跃 2小时前 :

  把中华的大家之爱和小家之爱拍得还是太浅薄了些，口号主义。

• 卫昱辰 2小时前 :

  文化挪用的部分的确很讨厌，但除此之外算是漫威电影里品质比较靠前的了。梁朝伟的角色尤其出彩，漫威宇宙最有血有肉的反派。

• 哀新知 4小时前 :

  整个电影弥漫着东南亚风情，造型又土又丑，疯狂地想堆砌功夫元素……兄妹俩像四十岁不像二十多的……

• 弥雯丽 4小时前 :

  梁朝伟扮演的父亲，是个活了上千年的大佬，武力超群、权势滔天。某日，大佬出门买个菜妻子被杀，父亲训练儿子去杀仇家，儿子功成下了杀手以后觉得父亲残忍至极，所以跑去美国当酒店门童了……撇去逻辑硬伤，就还挺好看的「摊手」。6.5。

• 支晓莉 8小时前 :

  本粉丝要在在此彩虹屁了：阿伟太好看了吧！！三年没有大屏幕看过他了，还没有看电影的时候看了好多好多的访谈，谈到和剧组的合作他是快乐的，说起以前拍过角色和电影，开心地分享着电影幕后那些以前的访谈都未曾讲过趣事，这种感觉和状态太好了。难怪这反派老爸圈了一波粉，文戏真的很细腻，那个沙哑的声线和眼眶里打转的泪，看不够看不够，我想二刷了😭😭😭