Can a group of unemployed, out-of-shape ne'er-do-wells transform themselves into the sleekest and most dynamic synchronized swimming team in Europe? That's the question posed by this inspirational underdog comedy from Sweden. Jonas Indie stars as Fredrik, a man completely out of touch with his own passion in life - that is, until he discovers the joy of hitting the pool and performing coordinated aerobics movements in the water with team mates. He soon joins a group of friends with like interests; unfortunately, none of them know a thing about swimming or performing balletically - meaning that it will be a long, hard uphill climb to the championships in Berlin. The pressure nearly doubles when Sweden's national swim organization takes notice and begins scoring them. Never one to be daunted, Fredrik summons his teenage daughter and implores her to train the men.
并不成功的翻拍和改编……时长增加了，歌曲、台词、剧情却都删减了，又没觉得实际上丰富了什么，节奏还变得非常拖沓，人物之间的关系、冲突也变混乱了。不知道导演是怎么做到的………
目前IMDB评分6.1/5K票，字幕已完成，转战下一个
異常失望和尿急的兩個多小時⋯撇開對音樂劇本身的喜愛，我都不知道這能不能稱得上一部合格的電影，滿是懟臉的特寫和痛苦表情，只有在sincerely me的時候活潑了一下。從waving through the window開始就有種強行插入歌曲的怪異感，而you will be found應有的高潮卻沒有足夠強的音效支撐。改動的劇情也很無奈，Alana整個人的性格幾乎完全改變了，disappear被刪了，mental health issue更像是一句口號。整場的solo都有種演員在自己房間錄音的狹窄感，和電影畫面十分脫節。Ben的聲音值得更好的效果，但是這個年紀的他真的還適合演高中生嗎？Corner的媽媽演得特別好，真摯的眼神令人捨不得說出真相。唉，奧斯卡基本再見了👋🏻
期望值过高引起的小失望。在英加都错过了现场，最后寄托于电影院里的呈现，两位大牌妈妈的表演都在线，但故事本身的表现却有说不上来的无力感
有几首很喜欢的歌被删了，有点遗憾但也能理解。第三幕康纳的那首新歌加得很棒，没有试图解释太多或想让人一下就理解他，但提供了一个能窥见康纳另一面的机会。这既给了康纳家人和埃文些许安慰，也给了观众一个情绪出口。
为啥本来该是朱利安摩尔姨唱的那首Anybody has a map直接没了，一上来就把Waving through a window祭出来？怎么说呢感觉音乐和情节有点脱节导致居然看出了尴尬感（是因为好几首歌都是小本清唱开始的吗？歌舞片不应该这样吧），不再有tp剧版当初给我的感动，那个Sincerely, me的场景把我看笑了就觉得剧组好穷啊。
有病的美国高中生，有病的日本高中生，有病的中国高中生，全世界的有病高中生联合起来！
歌是好听的，故事也有感动的地方，但是改编的就是感觉有点水土不服一样的不和谐感，有点难以共情。
音乐剧改编成电影一直都是有困难的，这次的改编虽然算不上惊艳，但也勉强及格。多了两首歌好像
虽说是个歌舞剧吧，但是你动不动就尴尬的唱歌让人觉得很傻逼
高中喜欢的女生最喜欢的音乐剧。之前本想搜索来看，奈何画质和音质都达不到我的最低观影需求，无意间发现有电影版，惊喜之下迅速下载来看。故事非常有趣，奈何音乐部分不妙。电影缺少了舞台原本的浪漫以及歌唱的合理性，如果大手笔直接做成歌舞片会更好，抑或是直接快刀斩乱麻直接摒除所有歌唱部分，最终影片还是没能呈现出期望中的样子。影片围绕着“失语”展开，一直到主角“拾语”结束，是非常工整的剧情片，可惜的是男主扮相太像变态，使得内心在整个观影过程十分矛盾。
当很多人说自己被Connor的故事找到后，Connor作为一个个体却在这个discourse里消失，这是电影里让我觉得最讽刺的一幕。
1.5
怎么说呢，这剧情改编的真的够生硬的，所有的的感动都是来源于对原来音乐的喜爱，Ben的唱功是无可争议的，但是演高中生真的有点出戏了，最大的惊喜就是AA和我咩了，AA太适合这种温柔的妈妈形象了！还以为我咩会翻车，没想到居然solo了一首，而且还很不错。最后说一句，音乐剧还是直接出官摄版本吧，别搞些乱七八糟的。
等了好久终于上映了。很喜欢原版的音乐剧，看电影觉得DEH真的是好本子，再怎么改也不会太难看的那种（）
第一次在爱尔兰看无字幕电影 索性英语还是很友好的 可能是我错过了啥感觉conor自杀原因没交代明白 两位妈妈演技赞 代入感很强 就我们都是缺爱的人啊
和Prom相比说不好哪个让我更失望。
剧的优秀之处就在于虽然看完后大家对于各角色都有自己（甚至有些尖锐）的看法，但因为这些冲突矛盾真实&初心确实是好的以及故事完整音乐也很抓耳，所以总来的说不管带给你什么感受它都还是部值得一看的佳作。电影版我对ben演高中生其实没啥意见，倒是Connor我很疑惑，比起被孤立的人我觉得他更像带头霸凌他人的老大好吧，不过这也不重要。电影让我最恶心的一点是把角色自身的特点全都弱化甚至删没了，父母直接变工具人，Jared不那么刻薄嘲讽了（虽然我觉得和表演有关）Zoe很快接受了哥哥的挚友，至于Alana，这什么善良可爱惹人怜的小天使？但全员脸谱化加冲突弱化有让电影更好嘛？？说实话我不理解得过托尼奖还有演技派女星撑腰结果最后出来的结果就这？清醒一点别瞎搞了，还不如出个官摄。
原本我认为这剧情会很尬，却想不到我接受了。
"I know how broken you are. I still love you."
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
